tax deduction
美 
英
- un.課稅免除；稅額扣減納稅扣除；賦稅扣抵
- 網絡減免稅款；減稅；應稅收益額減免
英漢解釋
例句
The seller decides which organization to support and how much to give (10-100 percent), and gets a tax deduction for their gift.
賣家決定他們支持什么組織，要捐贈多少（10%到100%），并且能夠因為捐贈行為獲得稅收減除。
It was the tax deduction involved, rather than unselfishness, that prompted his generosity to the charity drive.
促使他對慈善事業大施援手的動力不是無私之心而是為了減稅。
But I'd like to see the tax deduction for installment loans on automobiles come back as an allowable deduction.
但我希望汽車分期貸款的支出被重新認定是所得稅的扣除額。
Convertible debt will . impact income identical to a market rate loan, but without a tax deduction for the implied interest expense.
可轉換債券將和市場利率貸款一樣影響收入，響收入，但是不能由于利息支出抵扣稅務。稅務。
First, I propose a standard tax deduction for health insurance that will be like the standard tax deduction for de- pendent s .
首先，我建議對健康保險給于向被贍養人一樣的標準稅收減免。
Yes, you get a tax deduction on your interest--but you still have to pay interest.
是的，你得到了利息的減稅——但你仍然得付利息。
Instead, I could have funded a regular IRA, where withdrawals are taxable but you get an initial tax deduction.
不然，我也可以開一個普通的個人退休賬戶（IRA）。從這種賬戶提取是要交稅的，但你可以得到初始減稅。
The competent tax authorities shall strengthen their management on the business accounting of tax deduction ledgers .
主管稅務機關應加強對稅款抵扣臺帳核算的管理。
The corporation receives a tax deduction equal to the fair market value of the shares that are transferred to the trustee.
公司可以獲得與轉給信托人的股份相當的時價的稅收減免。
The tax authority and tax administrators shall intensify the administration of and supervision over tax deduction and exemption.
稅務機關和稅收管理員應當對納稅人已享受減免稅情況加強管理監督。
the rate at which the value of property is reduced; used to calculate tax deduction.
財產價值減少的比率；用來計算可扣除的稅款。
You could also consider a home equity loan, which may offer a tax deduction, or a consolidation loan.
你還可以考慮房屋凈值貸款，它可以提供減稅，或考慮一個合并貸款。
You also get a tax deduction on your charitable donations.
你同樣能在慈善捐款上得到減稅。
Will the taxpayer be entitled to any tax deduction?
這位納稅人是否可享有稅項減免？
Firstly, begin the pre-tax deduction in accordance with the reserve, which is used for enterprises' technology development.
第一，對企業技術開發的準備金，按照一定的比量在稅前扣除。
Bill to allow the related enterprises in the exploration, development and processing costs incurred for tax deduction.
草案允許把相關企業在勘探、開發和加工過程中發生的費用進行稅收抵扣。
Even though people receive a tax deduction for interest on mortgage payments, they pay for all their other expenses with after-tax dollars.
即使人們在貸款給付利息上的支付有所降低，但是他們依然用稅后收入支付其他所有的開支。
Even worse, we had apparently failed to take the full tax deduction for our losses.
更糟糕的是，我們顯然未能因為虧損領取足額的稅收減免。
That tax deduction, however, wouldn't have been worth much, given Hannah's low tax rate, so the Roth seemed like a better bet.
不過考慮到漢娜的低稅率，這樣的減稅并不很劃得來。所以樂富賬戶看起來是個更好的選擇。
Can include employee contracts, medical forms, insurance forms, tax deduction forms, etc.
包括雇用合同、醫療表格、保險表格、扣稅表格等。
Americans even get a tax deduction for paying interest on mortgage loans .
繳納房貸利息在美國甚至還可以抵扣稅款。
Until the tax reform of 1986, credit card interest was a tax deduction for everyone.
1986年稅改之前，所有人的信用卡付息都能享受課稅減免政策。
A taxation authority may check the authenticity of approved pre-income- tax deduction of property loss.
稅務機關可對經批準稅前扣除的財產損失的真實性進行檢查。
American families, which host foreign students, are not paid, though they are allowed a small income tax deduction.
雖然可以減免一小部分所得稅，接待海外留學生的美國家庭是不向學生收錢的。
Although I feel good during the actual drop-off, it's the tax deduction that I am after.
盡管在實際的幫助過程中，我感到很滿足，但是過后我仍得繳稅。
This could be done by limiting the tax deduction on interest payments or creating an equivalent type of deduction for dividends.
通過限制債務利息支付稅前扣除，或對股息采取同樣類型的抵稅，就可以做到這一點。
Certificate issuance of tax deduction or exemption proofs.
一三關于減免稅捐相關證明之核發事項。
After the mortgage tax deduction , for some people the net effective interest rate is nearer to 3% .
對一部分人來說，在住房抵押貸款納稅抵扣后，實際的凈利率低至接近3%。
Secondly, improve the loan loss ratio of pre-tax deduction.
提高貸款損失準備金的稅前扣除比例。
Corporations can also claim an income tax deduction for dividends paid on ESOP-owned stock.
公司也可以要求以員工持股形式支付的紅利的工資稅收減免。
tax deduction for expenses of doing business.
為了交易花費上的稅金扣除。
Tax deduction : a legal way to reduce the amount of tax paid, by claiming expenses .
稅款回除額：通過申報開支來減輕付稅額的合法方式。
income tax deduction si allowed for bad debt.
壞賬在計算所得稅時可作為一個抵減項。
Audit the employees' income-tax and all kinds of tax deduction, cooperate with accounting with the auditing.
依法審核員工個人收入所得稅和各種補扣稅的核定，配合財務和稅務進行審計活動；
We should firmly implement the report system of tax deduction and exemption.
堅決執行減免稅申報制度。
The third proposal is to increase the maximum amount of salaries tax deduction for self-education expenses from 40, 000 to 60, 000.
第三項建議是把薪俸稅個人進修開支的最高扣除額，由40,000元增加至60,000元。
Measures for the Administration of Tax Deduction or Exemption (for Trial Implementation)
稅收減免管理辦法（試行）
Ministry of Finance and State Administration of Taxation regulated the tax deduction of donation for public good and relief
財政部、國家稅務總局就公益救濟性捐贈稅前扣除的相關政策及管理進行規范
Administrative Measures for the Pre-income-tax Deduction of Property Losses of Enterprises
企業財產損失所得稅前扣除管理辦法
Legal provisions prescribing tax deduction or exemption enjoyed in the other contracting party
享受締約對方國內減免稅優惠的法律依據及條文描述
